Italo Murakami

Só uma correção amigo, é possível sim buscar a responsabilização na esfera civel ainda que não tenha havido responsabilização na esfera criminal (vide artigo 935 do Código Civil).
É importante que se esclareça tal ponto, pois ante tal independência caso a "vitima" não promova sua pretensão junto ao juízo civil no prazo adequado, sua pretensão poderá ser atingida pela prescrição (cujo prazo se inicia a partir do momento em que surge a pretensão, que por sua vez se dá a partir do momento em que o direito é violado).